دسترسی به پلتفرم‌ها و وب‌سایت 🌐


مسئولیت‌ من در پروژه ⚙️

اگرچه این پروژه حاصل کار تیمی ارزشمندی است، اما مدیریت، برنامه‌ریزی و اجرای بخش عمدهٔ آن بر عهده من بوده است:

  • مدیریت و هماهنگی: برنامه‌ریزی کلی، هماهنگی میان مترجم، گویندگان و اعضای تیم، و پیگیری روند کارها.
  • ساختار و محتوا: طراحی ساختار محتوایی، ویرایش و آماده‌سازی متون برای انتشار.
  • طراحی و هویت بصری: تولید تصاویر، کاورها، هویت بصری متناسب با کتاب و طراحی رابط و تجربه کاربری (UI/UX).
  • توسعه و فنی: توسعه وب‌سایت با Quartz و Obsidian، و بهینه‌سازی ساختار سایت برای موتورهای جستجو (SEO).

ویژگی‌های کلیدی پروژه ✨

🎧 کتاب صوتی کامل با دسترسی رایگان
📖 صفحه اختصاصی برای هر فصل
👥 معرفی خوانشگران و مشارکت‌کنندگان
🎙 روایت اختصاصی مترجم از ترجمه اثر
🔍 ساختار کاملاً بهینه برای SEO
⚡ بارگذاری فوق‌العاده سریع (Static Site)
📱 تجربه کاربری یکپارچه در موبایل و دسکتاپ
🎨 طراحی مینیمال و متمرکز بر محتوا

فناوری‌های استفاده‌شده 🛠️

Adobe Audition 2022 Obsidian Markdown Quartz 5 GitHub Pages HTML / CSS / TypeScript

همکاران پروژه 👥

  • ایده اولیه: خانم مهندس صحرایی اردکانی
  • مترجم و همراه علمی: دکتر مهرداد قیومی
  • خوانش کتاب: دانشجویان معماری دانشگاه علم و صنعت ایران و جمعی از دوستداران معماری
  • مدیریت پروژه، طراحی، توسعه وب‌سایت و تولید محتوا: داود مشایخ